Zum Inhalt springen

Καλώς ήλθατε στο θησαυροφυλάκιο της ενοριακής εκκλησίας του Αγίου Σερβατίου.

01-vier-schreine

Καλωσορίστε στο θησαυροφυλάκιο της ενοριακής εκκλησίας του Sankt Servatius (Αγίου Σερβέτου). Αυτό το φυλλάδιο περιέχει μια σύντομη εισαγωγή, περισσότερες λεπτομέρειες μπορείτε να βρείτε στον "Εκθεσιακό μας Οδηγό" (Ausstellungsbegleiter) .

Οι τέσσερις μεγάλοι μεσαιωνικοί ιερείς (λειψανοθήκες) στη γκαλερί περιέχουν τα λείψανα, δηλ. τα οστά των αγίων. Οι οικοδόμοι των ιερών έχουν δώσει τη μορφή υπέροχα διακοσμημένων σπιτιών, τα οποία έχουν σκοπό να δείξουν στον θεατή τα ουράνια σπίτια των αγίων. Τα ιερά προσέλκυσαν προσκυνητές από όλο τον κόσμο και, ειδικά σε περιόδους ανάγκης και απελπισίας, μεταφέρθηκαν στους δρόμους με πομπές.

02-annoschrein

Το ιερό του Αρχιεπισκόπου Anno II της Κολωνίας (βιτρίνα αρ. 4) είναι εξαιρετικό. Το 1064 Anno ίδρυσε ένα Benedictine μοναστήρι κοντά στο Michaelsberg. Κληρονόμησε πολυάριθμα πολύτιμα λείψανα αγίων στο αβαείο του, τα οποία αποτελούν τον πυρήνα του θησαυρού. Η μονή έλαβε δικαιώματα αγοράς, φόρου και νομισμάτων. Κάτα τη διαρκεία της  κυριαρχίας των ηγουμένων, ο μικρός οικισμός στους πρόποδες του βουνού άρχισε να αναπτύσσεται ταχύτατα και η πόλη Siegburg σύντομα εξελίχθηκε από αυτήν. Ο Anno πέθανε το 1075 και, σύμφωνα με τις επιθυμίες του, θάφτηκε στην εκκλησία του μοναστηριού του Siegburg. Όταν ήταν κανονισμένος το 1183, τα οστά του ελήφθησαν από τον τάφο και μεταφέρθηκαν πανηγυρικά στο ιερό.

Ο Ναπολέων κατέκτησε τη Ρηνανία περισσότερα από 700 χρόνια αργότερα, τα μοναστήρια διαλύθηκαν και οι θησαυροί της μονής παραδόθηκαν στην ενοριακή εκκλησία του Αγίου Σερβέτου το 1812.

holzkern

Μερικά σκαλοπάτια πιο πάνω  θα δείτε ένα μεσαιωνικό ξύλινο κιβώτιο (βιτρίνα Νο. 5), ένα πρωτότυπο που έπρεπε να αντικατασταθεί τον 20ό αιώνα λόγω της κακής κατάστασης. Όλα τα ιερά έχουν έναν τέτοιο ξύλινο πυρήνα πάνω στον οποίο είναι στερεωμένα τα διακοσμητικά στοιχεία.

Μπορεί να έχετε παρατηρήσει ότι πολλά από τα στοιχεία σχετικά με τα ιερά λείπουν. Στο τρίτο μέρος του θησαυρού μπορείτε να δείτε δύο ζωγραφιές του 18ου αιώνα (βιτρίνα 11 και 14), οι οποίες έγιναν πριν από την απαλλοτρίωση του ναού του Anno στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτό μας δίνει μια ιδέα για το τι πρέπει να έμοιαζε το ιερό.

pyxie

Στην τελευταία αίθουσα του θησαυρού υπάρχουν θραύσματα πολύ παλιών και πολύτιμων μεταξωτών υφασμάτων, στα οποία τα λείψανα περιτυλίχθηκαν πριν τοποθετηθούν στα ιερά (βιτρίνα αρ. 19, 21, 23, 24, 25, 26, 28). Μπορείτε επίσης να δείτε μερικά μικρά κιβώτια που έχουν ληφθεί από τα μεγάλα ιερά και περιέχουν τα λείψανα των αγίων (βιτρίνα αριθ. 20 και 22). Για λόγους διατήρησης, τα κιβώτια και θραύσματα υφάσματος αφαιρέθηκαν από τα ιερά και αντικαταστάθηκαν με καινούρια, έτσι ώστε να μπορείτε να δείτε τα πρωτότυπα εδώ.

annostab

Το θησαυροφυλάκιο μας περιέχει πολλά άλλα πολύτιμα αντικείμενα, όπως η χτένα της ελεφαντοστού του Anno (που χρησιμοποιήθηκε για λειτουργικούς σκοπούς), το προσωπικό του ελεφαντόπουλου ή το παλλί του (το οποίο έδωσε ο Anno από τον Πάπα) (βιτρίνα αριθ. 14, 17, 27). Θα δείτε επίσης λειψανοθήκες, μνημεία, βωμοί, λειτουργικές συσκευές ...

Όλα τα αντικείμενα στο θησαυροφυλάκιο μαρτυρούν την ακλόνητη πίστη στο Θεό του Siegburg τα τελευταία 1000 χρόνια.