Zum Inhalt springen

財務省 聖セルヴァティウス シークブルグ

01-vier-schreine

聖セルヴァティウス教区教会の宝物庫へようこそ。このリーフレットには簡単な紹介が含まれており、詳細は「展示会のご案内」をご覧ください。

ギャラリーにある4つの大きな中世の神社には、聖遺物、つまり聖人の骨が納められています。神社の建設者たちは、それらを見事に装飾された家の形にして、見る者に聖人たちの天の住まいを見せることを意図しています。この神社には世界中から巡礼者が集まり、特に必要とされている時や絶望の時には、行列を作って通りを練り歩きました。

02-annoschrein

ケルン大司教の祠堂、アノⅡ(展示ケース4番)が秀逸です。1064年、アノは近くのミヒャエルスベルクの丘にベネディクト派の修道院を設立しました。彼は多くの貴重な聖人の遺物を修道院に遺贈しましたが、それらは宝物庫の中核を形成しています。修道院は市場、税、貨幣の権利を得ていた。修道院の支配下、山麓の小さな集落は急速に発展し始め、やがてシークブルク市へと発展していきました。アノは1075年に死去し、彼の希望によりシークブルク修道院の教会に埋葬されました。1183年に改宗された際には、墓から骨を取り出し、厳粛に神社に移されました。

700年以上後にナポレオンがラインラントを征服し、修道院は解散し、修道院の宝物は1812年に聖セルヴァティウス教区教会に引き渡されました。

holzkern

数歩上ると中世の木箱(ディスプレイケース5番)があります。20世紀になってコンディションが悪くなったため、オリジナルを交換しなければなりませんでした。すべての神社には、このような木の芯があり、その上に装飾品が取り付けられています。

もしかしたら、神社に飾られている数字の多くが欠けていることに気がついたのかもしれません。宝物室の第3部では、18世紀に描かれた2枚の絵画(展示ケース11番と14番)を見ることができます。これは、19世紀初頭にアノ神殿が具象的な装飾を奪われる前に描かれたものです。このようにして、当時の神社の様子を知ることができます。

pyxie

宝庫の最後の部屋には、非常に古くて貴重な絹織物の断片が展示されています(展示ケース19、21、23、24、25、26、28番)。また、大きな神社から取り出して聖人の遺品が入っていた小箱も見ることができます(展示ケース20番、22番)。箱や布片は保存のために神社から持ち出され、新しいものに交換されていたので、こちらで現物を見ることができます。

私たちの宝物庫には、アノの象牙製の櫛(典礼用)、象牙製のクロージャー、またはローマ教皇からアノに貸与された手相(展示ケース14、17、27番)など、他にも多くの貴重な品があります。また、聖遺物、モンストランス、ポータブルな祭壇、典礼機器なども見ることができます...

annostab

宝物室にあるすべての品々は、シークブルクの人々が1000年以上にわたって神を信じてきた揺るぎない信仰の証です。