Os quatro grandes reliquiários no coro da igreja contém as relíquias, isto é, os ossos de santos. Os construtores dos reliquiários deram a estes uma maravilhosa forma de casa, que deve levar os olhos do visitador a contemplar a moradia celeste dos santos. Os reliquiários portaram à Siegburg peregrinos do mundo inteiro, particularmente em tempos de necessidade e da dúvida, os reliquiários acompanharam procissões pelas estradas.
Tesouro da igreja São Servatius Siegburg


Sobressai sobremaneira o reliquiário do Arcebispo de Colônia Anno II (vitrine n. 4). No anno de 1064 o arcebispo Anno fundou no monte São Miguel, aqui perto, um mosteiro beneditino. Ele legou a seu mosteiro inúmeras relíquias preciosas de santos, que formam o núcleo central do tesouro paroquial. O mosteiro tinha direito de comerciar, cobrar impostos e cunhar moedas. Nos tempos do governo abacial começou a desenvolver-se e crescer rapidamente a pequena colônia aos pés da montanha, dando origem praticamente à cidade de Siegburg. O arcebispo Anno morreu no ano de 1075 e de acordo com sua vontade foi sepultado na igreja de sua abadia. Quando ele foi canonizado no ano de 1183 portou-se seus restos mortais de modo festivo a um reliquiário.
Mais de 700 anos após Napoleão Bonaparte conquistou a região do rio Reno, os mosteiros foram abolidos e os tesouros da abadia no ano de 1812 foram doados à paróquia São Servatius.
Helligdommen til Kölns erkebiskop Anno II (utstillingsvindu nr. 4) er veldig enestående. I 1064 grunnla Anno et benediktinerkloster i nærheten på Michaelsberg. Han testamenterte en rekke verdifulle relikvier av helgener til klosteret sitt, som utgjør kjernen i statskassen. Klosteret fikk markeds-, skatte- og mynterettigheter.
Under abbots styre begynte den lille bebyggelsen ved foten av fjellet å vokse raskt, og byen Siegburg utviklet seg snart fra den. Anno døde i 1075 og ble etter hans ønsker begravet i kirken i hans Siegburg-kloster. Da han ble kanonisert i 1183, ble beinene hans hentet fra graven og overført høytidelig til helligdommen.
Napoleon erobret Rheinland mer enn 700 år senere, klostrene ble oppløst og klosterets skatter ble overlevert til sognekirken St. Servatius i 1812.

Poucos degraus acima você pode ver uma caixa de madeira da Idade Média (vitrine n. 5), original, que por causa do péssimo estado no vigésimo século teve que ser trocada. Todos os reliquiários tem um núcleo de madeira semelhante, no qual os elementos decorativos são fixados.
Talvez você tenha se dado conta, que muitas figuras do reliquiário estão faltando. Na terceira parte do tesouro da igreja se pode ver duas pinturas do décimo oitavo século (vitrine n. 11 e 14), que foram realizadas antes que a figura do arcebispo Anno de seu relicário no começo do século dezenove fosse roubada. Nós podemos através deste modo ter uma idéia de como era o reliquiário.

No último espaço do tesouro da igreja estão expostos fragmentos muito antigos e preciosas peças de seda, nas quais as relíquias eram envolvidas, antes de serem colocadas nos reliquiários (vitrine n. 19, 21, 23, 24, 25, 26, 28). Além disso você pode ver algumas pequenas caixinhas, que do grande reliquiário foram tomadas e relíquias de santos contém (vitrine n. 20 e n. 22). As caixinhas e os fragmentos de panos foram retirados dos reliquiários por motivos de conservação e substituídos por novos, assim sendo você pode ver aqui o original.

Nosso tesouro paroquial contém ainda muitos outros objetos preciosos, entre eles o pente de marfim de arcebispo Anno (servia para fins litúrgicos), seu báculo episcopal de marfim e seu pálio arcebiscopal (o qual o arcebispo Anno recebeu do Papa de então) (vitrine n. 14, 17, 27). Além disso você pode ver reliquiários, ostensórios, altares portáteis, materiais litúrgicos ...
Todos os objetos no tesouro paroquial são testemunhas de uma inabalável fé em Deus dos cidadãos de Siegburg no últimos mil anos.