Добро пожаловать в сокровищницу приходской церкви Санкт-Серватия. Эта брошюра содержит краткое введение, более подробную информацию можно найти в нашем «Справочнике по выставкам».

Четыре большие средневековые святыни на галерее содержат реликвии, т.е. кости святых.

Строители святынь придали им форму чудесно украшенных домов, которые призваны показать зрителю небесные жилища святых. Святыни привлекали паломников со всего мира и, особенно во времена нужды и отчаяния, их несли по улицам в шествиях.

Храм архиепископа Анно II из Кельна (витрина № 4) очень выдающийся. В 1064 году Анно основал бенедиктинский монастырь неподалеку от горы Михаила. Он завещал многочисленные ценные реликвии святых своему аббатству, которые составляют ядро ​​сокровищницы. Аббатство получило права на рынок, налоги и монеты. Под властью настоятелей небольшое поселение у подножия горы начало быстро расти, и вскоре из него вырос город Зигбург. Анно умер в 1075 году и, согласно его пожеланиям, был похоронен в церкви своего аббатства Зигбург. Когда он был канонизирован в 1183 году, его кости были взяты из могилы и торжественно перенесены в храм.

Наполеон покорил Рейнскую область более 700 лет спустя, монастыри были распущены, а сокровища аббатства были переданы приходской церкви Святого Серватия в 1812 году.

Через несколько шагов вы увидите средневековый деревянный ящик (витрина № 5). Это оригинальное ядро ​​храма Аполлинария, которое пришлось заменить в 20 веке из-за плохого состояния. Все святыни имеют такой деревянный стержень, на котором прикреплены декоративные элементы.

Возможно, вы заметили, что многие из фигур на святынях отсутствуют. В третьей части сокровищницы можно увидеть две картины 18-го века (витрины № 11 и 14), которые были сделаны до того, как храм Анно был лишен фигурных украшений в начале 19-го века. Это дает нам представление о том, как храм должен был выглядеть.

В последней комнате сокровищницы находятся фрагменты очень старых и драгоценных шелковых тканей, в которые были обернуты реликвии перед помещением в святыни (витрина № 19, 21, 23, 24, 25, 26, 28).

Некоторые реликвии первоначально были также помещены в небольшие коробки, которые, как и ткани, были удалены из больших святынь в последние десятилетия (витрина № 20 и 22). Реликвии были переупакованы и помещены обратно в святыни, коробки и фрагменты ткани теперь представлены как отдельные экспонаты для целей научно-технической документации, так что вы можете увидеть их здесь. Наша сокровищница содержит много других ценных предметов, в том числе расческу из слоновой кости Анно (которая использовалась в литургических целях), посох слона из слоновой кости или паллиум (который Папа подарил Анно) (витрина № 14, 17, 27). Вы также увидите реликвии, чудовища, алтари, литургические устройства... Все предметы в сокровищнице свидетельствуют о непоколебимой вере в Бога жителей Зигбурга за последние 1000 лет.